Yap.Town

para detener

to stop

→ para
phrase Rare #27,705
to stop Expresses the purpose of an action: “in order to stop.”
SP: Puso una señal para detener el tráfico.
EN: He put up a sign to stop traffic.

Necesitamos ayuda para detener a Zorro.

We need help to stop Zorro.

— Primate (2026)

Él levantó la mano para detener el taxi.

He raised his hand to stop the taxi.

Levanté la mano para detener un taxi.

I raised my hand to stop a taxi.

Hice todo lo posible para detener a Tom.

I did everything I could to stop Tom.

Te dieron eso en el hospital para detener el dolor.

They gave you that at the hospital to stop the pain.

— Mommy (2014)

Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.

He did everything he could to stop that reform.

Me eligieron a mí para detener a la Nada.

They chose me to stop Nothingness.

— La historia sin fin (1984)

Para detener un corazón.

To stop a heart.

— El sonido de la muerte (2026)