su celular

his/her/their/your cellphone

→ su
phrase Rare #29,099
his/her/their/your cellphone The possessive su can mean his, her, their, or formal your; context tells you whose cellphone it is.
SP: Dejé mi su celular en la mesa.
EN: I left my cellphone on the table.

¿Dónde está su celular?

Where is their cell phone?

— The Chaser (2008)

Siempre está perdiendo su celular.

He’s always losing his cell phone.

Tienen su celular.

They have their cell phone.

— Zeta (2026)

Señor, por favor apague su celular.

Sir, please turn off your cell phone.

— 3 Idiotas (2009)

Llamé a su celular y me colgó.

I called his cell phone and he hung up on me.

— Guardianes Del Día (2006)

Llámalo a su celular.

Call him on his cell phone.

— 世界 (2004)

Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos.

She looked at her cell phone and realized it was already a quarter to two.

Tom olvidó en dónde puso su celular.

Tom forgot where he put his cell phone.

Estaba tumbado en la cama mirando videos en su celular.

He was lying in bed watching videos on his cell phone.

Sabes dónde está su celular, ¿no es así?

You know where their cell phone is, don't you?

— Madre (2009)