Yap.Town

si te hace sentir mejor

if it makes you feel better

→ si
phrase Rare #39,942
if it makes you feel better Used to comfort someone or make a statement seem less upsetting.
SP: Si te hace sentir mejor, puedo quedarme contigo.
EN: If it makes you feel better, I can stay with you.

Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas.

If it makes you feel any better, you’ll be dead in two hours.

Si te hace sentir mejor, realmente es un pintor.

If it makes you feel better, he really is a painter.

— Mother Night (1996)

Si te hace sentir mejor.

If it makes you feel better.

Si te hace sentir mejor, olvidé mis lentes.

If it makes you feel better, I forgot my glasses.

— Solo en casa (1990)

Mira si te hace sentir mejor, iré a averiguarlo.

See if it makes you feel better, I'll go find out.

Si te hace sentir mejor, yo también.

If it makes you feel better, so do I.

— La asistenta (2025)