How are you doing?
¿Cómo le va a este hijo mío?
How's this son of mine doing?
— 8½ (1963)
¿Cómo le va?
How are you?
— Duro de matar (1988)
¿Cómo le va en lo práctico?
How is he doing in the practical part?
— Ha vuelto (2015)
¿Cómo le va a tu familia?
How’s your family doing?
Doña Dora ¿Cómo le va?
Mrs. Dora, how are you doing?
— Estación central (1998)
¿Cómo le va a mi hermano?
How’s my brother doing?
— Haz lo correcto (1989)
¿Cómo le va, doctor?
How are you, doctor?
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Cómo le va al viejo Mutt?
How’s old Mutt doing?
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¿Cómo le va a nuestros vecinos?
How are our neighbors doing?
¿Cómo le va, estimado Marcos?
How are you doing, dear Marcos?
— Nueve reinas (2000)
¿Cómo le va allá arriba?
How are things going up there?