antes de que anochezca

before it gets dark

→ antes
phrase Rare #49,655
before it gets dark Anochezca is the subjunctive form of anochecer, used here after antes de que.
SP: Volved a casa antes de que anochezca.
EN: Come back home before it gets dark.

Cada tarde sale a caminar por el parque con su perro antes de que anochezca.

Every afternoon he goes for a walk in the park with his dog before nightfall.

No llegaremos a Londres antes de que anochezca.

We won't get to London before dark.

Deberías volver antes de que anochezca.

You should come back before nightfall.

¡Yotsuha, prométeme que te irás del pueblo con la abuela antes de que anochezca!

Yotsuha, promise me you’ll leave the village with Grandma before nightfall!

— Your Name. (2016)

Volveremos antes de que anochezca.

We'll be back before nightfall.

— Amarcord (1973)