a curtain
Es como si hubiera una cortina por todos lados.
It's as if there were a curtain all around.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Realmente siento que es una cortina de humo.
I really feel like it’s a smokescreen.
¿Es una cortina de humo o no es una cortina de humo?
Is it a smokescreen or isn't it?
— Museo (2018)
La sala necesita una cortina nueva.
The room needs a new curtain.