Yap.Town

tú descanses

rest

→ descansar
descans rest + es 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Rare #28,068
rest Used with tú (informal “you”), often in the present subjunctive (e.g., after expressions like “espero que…”) and in negative commands (e.g., “no descanses”).
SP: Espero que descanses bien esta noche.
EN: I hope you rest well tonight.
Conjugation of descansar
Subjunctive present
SingularPlural
First descanso descansamos
Second descanses —
Third descansa —

Que descanses, mamá.

Rest well, Mom.

— Arco (2025)

Hasta mañana, que descanses bien esta noche.

See you tomorrow, have a good night's sleep.

Te digo que descanses.

I’m telling you to get some rest.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Es mejor que te quedes y descanses.

It’s better for you to stay and rest.

Será mejor que descanses un rato.

You’d better get some rest.

Dice que descanses esta noche.

He says to rest tonight.

— Mañana empieza todo (2016)

No descanses.

Don't rest.

— GOAT: Como cabras (2026)

Que descanses tranquilamente.

Rest peacefully.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Qué descanses.

Take a rest.

— Encontré al diablo (2010)

Que descanses.

Take a rest.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Creo que será mejor que descanses un poco.

I think it would be better for you to get some rest.