cuál era su nombre

what was your name?

→ cuál
phrase Rare #41,926
what was your name? Su can mean “your” when addressing someone formally, or “his,” “her” or “their,” depending on context. In an indirect question, the phrase means “what their name was.”
SP: Disculpe, ¿cuál era su nombre?
EN: Excuse me, what was your name?

¿Perdone, cuál era su nombre?

Excuse me, what was your name?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Cuál era su nombre?

What was their name?

— Leviatán (2014)

Disculpe, ¿cuál era su nombre?

Excuse me, what was your name?

Pero más que nada, él se preguntaba cuál era su nombre.

But more than anything, he wondered what her name was.

Le pregunté cuál era su nombre.

I asked her what her name was.

Tom, ¿cuál era su nombre?

Tom, what was his name?

— Doña Clara (2016)