fainted, passed out
Se habrá desmayado del calor.
He must have fainted from the heat.
— El médico de Budapest (2020)
Tom se dio cuenta de que Mary se había desmayado.
Tom realized that Mary had fainted.
No sabía que te habías desmayado.
I didn’t know you had fainted.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Si no te hubieras desmayado, habría perdido el control.
If you hadn't fainted, I would have lost control.
— Rebeca (1940)
Debo de haberme desmayado.
I must have fainted.