desde dentro

Cuando tocó la puerta, una voz desde dentro gritó adelante con autoridad.

When he knocked on the door, a voice from inside shouted authoritatively, "Come in."

Recibimos una llamada desde dentro de Atchison.

We received a call from inside Atchison.

— Turno de noche (2026)

Ayudaría a los camioneros desde dentro de la empresa.

I would help the truckers from within the company.

— Scary Movie (2000)

Mira, Sully, quiero que conozcas a esos salvajes desde dentro.

Look, Sully, I want you to know those savages from the inside.

— Avatar (2009)

Esto debes sentirlo desde dentro.

You have to feel this from within.

— Avatar (2009)

La puerta se abre desde dentro.

The door opens from the inside.

El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.

The theft must have been carried out by someone on the inside.

Desde dentro.

From within.

Que te podrás rascar la garganta desde dentro, puta mierda.

You'll be able to scratch your throat from the inside, you fucking idiot.

— ¡Que te den profe! (2013)

Pero las tienes que cambiar desde dentro.

But you have to change them from within.