Yap.Town

el patrón

pattern; recurring arrangement, pattern; regularity, same pattern, pattern, boss; chief

p a ˈt ɾ o n
noun · masculine Uncommon #15,878
pattern; recurring arrangement A repeated arrangement or regularity, such as one found in events or data.
SP: Comencemos con la primera parte del patrón de memoria.
EN: Let’s begin with the first part of the memory pattern.
pattern; regularity Used when something appears to follow a discernible repeated arrangement.
SP: Debe haber un patrón.
EN: There must be a pattern.
same pattern In this expression, it describes people as being alike in their nature or behavior.
SP: Estamos cortados por el mismo patrón.
EN: We’re cut from the same cloth.
pattern Refers to a recurring type or arrangement of missions.
SP: Mismo patrón de misión que siempre.
EN: Same mission pattern as always.
pattern A repeated arrangement or regularity that can be identified in data.
SP: Tom dio con un patrón en los datos.
EN: Tom found a pattern in the data.
Declension of patrón
patrónpatrones

Ah, gracias, patrón!

Ah, thank you, boss!

— El viento se levanta (2013)

La hija del patrón.

The boss’s daughter.

— El castillo en el cielo (1986)

Mismo patrón de misión que siempre.

Same mission pattern as always.

Buenas noches, patrón.

Good evening, boss.

— O Auto da Compadecida (2000)

Hola, patrón.

Hello, boss.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mi cabeza es más dura que los puños de mi patrón.

My head is harder than my boss's fists.

— El castillo en el cielo (1986)

Sí es un patrón.

Yes, it's a pattern.

— El botín (2026)

No hay un patrón, así que no sé qué pasará hoy.

There's no pattern, so I don't know what will happen today.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Comencemos con la primera parte del patrón de memoria.

Let's start with the first part of the memory pattern.

Gracias, patrón.

Thank you, boss.

Tres ya era un patrón.

Three was already a pattern.

— Jugada maestra (2026)

Tom encontró un patrón en los datos.

Tom found a pattern in the data.

Tom dio con un patrón en los datos.

Tom found a pattern in the data.

Siempre pienso que este patrón de pruebas es un pequeño viaje.

I always think this testing pattern is a little journey.

— Genocidal Organ (2017)

Usted es más inteligente, ya que es mi patrón ahora.

You are smarter, since you are my boss now.

— O Auto da Compadecida (2000)

Veo un patrón.

I see a pattern.

Te podemos llamar patrón, también.

We can call you boss, too.

— Mañana empieza todo (2016)

Mismo patrón que anteriormente.

Same pattern as before.

— Guardianes del día (2006)

Debe haber un patrón.

There must be a pattern.

Hay un patrón aquí.

There’s a pattern here.

Eso fue con tu patrón.

That was with your pattern.

— O Auto da Compadecida (2000)

Me da mucha pena, patrón, pero esa no la tenemos puesta.

I'm really sorry, boss, but we don't have that one listed.

— Amores perros (2000)

noun · masculine Rare #43,201
boss; chief A form of address for a male employer or person in charge; often used after a greeting or at the end of a sentence.
SP: Buenas noches, patrón.
EN: Good evening, boss.
boss Used to address the person in charge.
SP: Lo han saboteado, patrón.
EN: They sabotaged it, boss.
boss Used as a direct form of address.
SP: Patrón, ella cayó del cielo.
EN: Boss, she fell from the sky.
boss Used as a direct form of address.
SP: Patrón, mira en la entrada del cabo.
EN: Boss, look at the entrance to the cape.
boss Used as a direct form of address.
SP: Patrón, que me le vaya bien.
EN: Boss, I hope things go well for you.
Declension of patrón
patrónpatrones

Patrón, ella cayó del cielo.

Boss, she fell from the sky.

— El castillo en el cielo (1986)

Patrón, que me le vaya bien.

Boss, I hope you do well.

— Zeta (2026)

Patrón.

Pattern.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Patrón, mira en la entrada del cabo.

Captain, look at the entrance to the cape.

— El engaño (2026)

Patrón, toda la Ciénaga está sin luz.

Boss, the entire Ciénaga is without power.

— Zeta (2026)