Qué desea

what would you like?

→ qué
phrase Uncommon #19,262
what would you like? A polite, formal way to ask what someone wants. The verb form is used when addressing someone as usted.
SP: ¿Qué desea tomar?
EN: What would you like to drink?

¿Qué desea, señora?

What would you like, ma'am?

— Hasta que llegó su hora (1968)

¿Qué desea usted, Sr. Gruber?

What would you like, Mr. Gruber?

— Jungla de cristal (1988)

¿Qué desea ordenar?

What would you like to order?

¿Qué desea usted?

What would you like?

¿Qué desea beber?

What would you like to drink?

¿Qué desea usted aquí?

What would you like here?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Qué desea pedir?

What would you like to order?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Qué desea Vd.?

What would you like?

— Comer, beber, amar (1994)

¿Qué desea pedir, señor?

What would you like to order, sir?

— Tampopo (1985)

¿Qué desea?

What would you like?

— Atrápame si puedes (2002)