esté de acuerdo

Sería fabuloso pero dudo que esté de acuerdo.

That would be fabulous, but I doubt he'd agree.

— Mañana empieza todo (2016)

Le debe respeto a sus mayores aunque no esté de acuerdo con ellos.

He owes respect to his elders even if he does not agree with them.

Es extraño que Ken no esté de acuerdo con nosotros.

It's strange that Ken doesn't agree with us.

Confío en que toda la gente esté de acuerdo.

I trust that everyone will agree.

No estoy habituado a que la gente esté de acuerdo conmigo.

I'm not used to people agreeing with me.

Quien esté de acuerdo, que levante la mano.

Anyone who agrees, raise your hand.

Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.

I think it's very likely that Tom wouldn't agree with you.

Quizá Jean-François esté de acuerdo.

Perhaps Jean-François would agree.

— La noche americana (1973)

Espero que todo el mundo esté de acuerdo.

I hope everyone agrees.

Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él.

He basically calls anyone who disagrees with him a communist.