Yap.Town

los sábados

on Saturdays

→ el
phrase Uncommon #10,167
on Saturdays Used for a repeated habit or routine on Saturday(s).
SP: Los sábados vamos al mercado.
EN: On Saturdays, we go to the market.

Y yo los sábados.

And me on Saturdays.

— El club de la lucha (1999)

Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.

She spends Saturday afternoons playing tennis.

Ella solía jugar al tenis los sábados por la tarde.

She used to play tennis on Saturday afternoons.

El teatro solía estar abierto incluso los sábados.

The theater used to be open even on Saturdays.

Los bancos no abren los sábados.

Banks are not open on Saturdays.

Mucha gente se casa los sábados.

Many people get married on Saturdays.

Extraño los partidos de fútbol con mis amigos del barrio los sábados después de comer.

I miss playing football with my neighborhood friends on Saturdays after lunch.

A mí me gustan los sábados.

I like Saturdays.

Los sábados no trabajo.

I don't work on Saturdays.

La tienda no abre los sábados.

The store is not open on Saturdays.

Siempre jugamos al tenis los sábados por la mañana.

We always play tennis on Saturday mornings.

Pensé que siempre jugaban fútbol los sábados.

I thought they always played football on Saturdays.

Por supuesto, descanso los sábados.

Of course, I rest on Saturdays.

Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.

Jack and I agreed to work in the office on shifts on Saturdays.

Amo los sábados.

I love Saturdays.

Voy a la escuela los sábados.

I go to school on Saturdays.

Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.

We used to go to the cinema on Saturday afternoons.

El salón de belleza está lleno los sábados.

The beauty salon is full on Saturdays.

Yo voy los sábados.

I go on Saturdays.

No tiene que ir a la escuela los sábados.

He/She doesn't have to go to school on Saturdays.

A veces, la noche de los sábados es muy solitaria.

Sometimes Saturday nights are very lonely.

— Psicosis (1960)

Solía haber un mercado aquí los sábados, pero lo quitaron hace años.

There used to be a market here on Saturdays, but they removed it years ago.

Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana.

Tom and Mary always play tennis on Saturday mornings.

Tom no va a la oficina los sábados.

Tom doesn’t go to the office on Saturdays.

Acostumbramos caminar en este parque los sábados.

We usually walk in this park on Saturdays.

La escuela acaba antes del mediodía los sábados.

School ends before noon on Saturdays.

Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí.

On Saturday nights, it’s hard to find parking around here.

Él a menudo falta a clases los lunes y los sábados.

He often misses classes on Mondays and Saturdays.

Nunca voy de compras los sábados.

I never go shopping on Saturdays.

Él se ve con su novia los sábados.

He sees his girlfriend on Saturdays.

Nunca nadie viene los sábados.

Nobody ever comes on Saturdays.

— Los chicos del coro (2004)

Suele haber mucha gente en ese restaurante los sábados por la noche sin reserva previa.

There are usually a lot of people in that restaurant on Saturday nights without a reservation.

No voy a la escuela los sábados.

I don't go to school on Saturdays.

Desde entonces no me gustan ni los sábados, ni los domingos.

Since then I don't like Saturdays or Sundays.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

La oficina cierra los sábados y los domingos.

The office is closed on Saturdays and Sundays.