acatar

Mientras estés en mi casa, tienes que acatar mis reglas.

While you're in my house, you have to follow my rules.

Tienes que acatar las leyes.

You have to obey the laws.

Los soldados deben acatar las órdenes de sus superiores.

Soldiers must obey the orders of their superiors.

En la academia de policía debéis acatar las órdenes.

At the police academy, you must obey orders.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Siempre deberíamos acatar las leyes.

We should always obey the laws.

Los jugadores deben acatar la decisión del árbitro.

The players must abide by the referee’s decision.

Debemos acatar las normas.

We must abide by the rules.

Hay que acatar cualquier orden de los guardias.

You must obey any order from the guards.

— El experimento (2001)

Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad.

We must all obey the laws to live in any society.

Tenemos que acatar las reglas.

We have to abide by the rules.