my captain
Permiso para hacer la guardia, mi capitán.
Permission to stand guard, Captain.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Sólo estoy aquí por órdenes de mi capitán.
I'm only here on orders from my captain.
Hasta que vaya al infierno, tengo que obedecer a mi capitán.
Until I go to hell, I have to obey my captain.
— O Auto da Compadecida (2000)