su identidad

identity

→ su
phrase Rare #28,000
identity Possessive phrase meaning someone’s identity; depending on context, su can mean his, her, your, or their.
SP: Necesito confirmar su identidad antes de dejarlo entrar.
EN: I need to confirm his identity before letting him in.

Las otras están ahí para proteger su identidad.

The others are there to protect their identity.

Me voy a ocupar personalmente de que no conozcan su identidad.

I will personally make sure that their identity is not revealed.

— Zeta (2026)

No importa lo que pase, le devolveré su identidad.

No matter what happens, I will restore his identity.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Su identidad a cambio de nuestra libertad.

Their identity in exchange for our freedom.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Quizá cambie toda su identidad.

Maybe your whole identity will change.

No reveló su identidad.

He/She did not reveal his/her identity.

El criminal tuvo que ocultar su identidad.

The criminal had to conceal his identity.

Él no reveló su identidad.

He did not reveal his identity.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

Su identidad es una identidad fantasma.

Their identity is a phantom identity.

— हैदर (2014)

Confirme su identidad.

Please confirm your identity.

— Blade Runner 2049 (2017)