Cuándo llega

when does … arrive

→ cuándo
phrase Uncommon #12,629
when does … arrive The verb changes form to match the subject and tense, as in «¿Cuándo llegamos?» (When do we arrive?) or «¿Cuándo llegó?» (When did he or she arrive?).
SP: ¿Cuándo llega el tren?
EN: When does the train arrive?

¿Cuándo llega ese fantasma?

When does that ghost arrive?

— El Extraño (2016)

¿Cuándo llega?

When does it arrive?

¿Cuándo llega el autobús de Tom?

When does Tom’s bus arrive?

¿Cuándo llega Papá?

When is Dad getting here?

— Roma (2018)

¿Cuándo llega tu madre?

When is your mother arriving?

— State and Main (2000)

¿Cuándo llega el próximo?

When does the next one arrive?

— Un profeta (2009)

¿Cuándo llega Colombo?

When does Colombo arrive?

— El cielo sobre Berlín (1987)

¿Cuándo llega el correo?

When does the mail arrive?

— Un profeta (2009)