if ... were
¿Podrías encontrarme un trabajo si fuese allí?
Could you find me a job if I went there?
— Naturaleza muerta (2006)
Si fuese un buen padre no haría todo esto.
If I were a good father, I wouldn't do all this.
— Control (2007)
Si fuese la primera pregunta de un examen, te pondrías nerviosa.
If it were the first question on an exam, you'd get nervous.
— Parásitos (2019)
Te llevaría si fuese en esa dirección.
I would give you a lift if I were going in that direction.
— Comer, beber, amar (1994)