Yap.Town

el ventilador

the fan; the ventilator

→ el
phrase Rare #33,411
the fan; the ventilator Usually means “the fan,” but in medical contexts it can mean “the ventilator.”
SP: Voy a encender el ventilador porque hace mucho calor.
EN: I’m going to turn on the fan because it’s very hot.

El ventilador no se para.

The fan won't stop.

El ventilador está mal puesto.

The fan is incorrectly positioned.

El doctor dijo que teníamos que ponerlo en el ventilador.

The doctor said we had to put him on the ventilator.

— Piku (2015)

Para el ventilador que hace mucho frío ahora.

For the fan, it's very cold now.

El ventilador no gira.

The fan isn’t spinning.

No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador.

I don’t feel like doing anything, and I’m not getting up to turn on the fan.

Quiero el ventilador.

I want the fan.

El ventilador hace ruido.

The fan is making noise.