Yap.Town

la puerta cerrada

the closed door

→ el
phrase Rare #37,707
the closed door Cerrada agrees with puerta in feminine singular. Depending on context, it can describe a door that is shut or the state of keeping it shut.
SP: Prefiero trabajar con la puerta cerrada.
EN: I prefer to work with the door closed.

Deja la puerta cerrada.

Leave the door closed.

En general, no abra, mejor dejemos la puerta cerrada.

In general, don't open it; we'd better leave the door closed.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo no puedo dormir con la puerta cerrada.

I can't sleep with the door closed.

Él encontró la puerta cerrada.

He found the door closed.

No puedo dormir con la puerta cerrada.

I can't sleep with the door closed.

Encontró la puerta cerrada.

He found the door closed.