to the lab
Regresemos al laboratorio, ahí recibirás un tratamiento adecuado.
Let's go back to the lab, where you'll receive proper treatment.
Toma ese sillón y llévalo al laboratorio.
Take that chair and bring it to the laboratory.
— La vida es bella (1997)
Él se escapa al laboratorio cada media hora.
He escapes to the laboratory every half hour.
De todas maneras lo vamos a mandar al laboratorio.
Either way, we're going to send it to the lab.
— No se lo digas a nadie (2006)
Me llevo todo esto al laboratorio con las cintas.
I take all this to the lab with the tapes.
Regresa al laboratorio, ahí recibirás tratamiento.
Go back to the lab; you'll receive treatment there.
— Akira (1988)
To the laboratory.
I want to go back to the lab.
Tuve que enviar de nuevo la muestra de cabello al laboratorio.
I had to send the hair sample back to the lab.
— Ratatouille (2007)