está helado

is frozen

→ estar
phrase Uncommon #18,345
is frozen Used for weather, water, or surfaces that are covered with ice or very cold and frozen.
SP: El camino está helado esta mañana.
EN: The road is frozen this morning.

El suelo está helado.

The ground is frozen.

Este tenedor está helado.

This fork is frozen.

— Atrápame si puedes (2002)

Está helado.

It's freezing.

— Suzume (2022)

Y está helado aquí.

And it's freezing here.

— El conformista (1971)

El clima está helado ahora.

The weather is freezing now.

El café está helado.

The coffee is ice cold.

Este año, el verano está helado.

This year, the summer is freezing.

Está helado por aquí.

It's freezing around here.

El colegio está helado.

The school is freezing.

— Adiós, muchachos (1987)

El lago está helado.

The lake is frozen.