está helado

is freezing cold

→ estar
phrase Uncommon #17,810
is freezing cold Depending on what it describes, it can also mean “is frozen,” especially of water or a surface.
SP: El suelo está helado esta mañana.
EN: The floor is freezing cold this morning.

El lago está helado.

The lake is frozen.

El suelo está helado.

The ground is frozen.

Está helado.

It's freezing.

— Suzume (2022)

El clima está helado ahora.

The weather is freezing now.

Este año, el verano está helado.

This year, the summer is freezing.

Y está helado aquí.

And it's freezing here.

— El conformista (1971)

Está helado por aquí.

It's freezing around here.

El colegio está helado.

The school is freezing.

— Adiós, muchachos (1987)

Este tenedor está helado.

This fork is frozen.

— Atrápame si puedes (2002)