el ancla

the anchor

→ el
phrase Rare #44,798
the anchor Ancla is feminine, but uses el in the singular because it begins with a stressed a; the plural is las anclas.
SP: El barco echó el ancla cerca de la costa.
EN: The boat dropped anchor near the coast.

Tom lanzó el ancla por la borda.

Tom threw the anchor overboard.

Agarra el oro que tiene, y pon el ancla a esa mierda de ahí.

Grab the gold you have, and anchor that shit over there.

— Tropa de élite 2 (2010)

Echamos el ancla.

We dropped anchor.

El barco echó el ancla en el puerto.

The ship dropped anchor in the port.

Trae el ancla.

Bring the anchor.

— Jugada maestra (2026)