Yap.Town

las bolas

balls

→ el
phrase Rare #27,841
balls Colloquial; usually refers to testicles. In some expressions, such as hasta las bolas, it can also mean very fed up.
SP: Me dio un golpe en las bolas.
EN: He hit me in the balls.

Tenemos las bolas.

We have the balls.

— Los visitantes (1993)

Él me pateó en las bolas.

He kicked me in the balls.

Ella me pateó en las bolas.

She kicked me in the balls.

Mary pateó a Tom en las bolas.

Mary kicked Tom in the balls.

Estoy hasta las bolas de Stepanych y su camioneta.

I'm fed up with Stepanych and her truck.

— Leviatán (2014)

Asegúrate de que no te quite las bolas.

Make sure he doesn't take your balls away.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y me ha picado las bolas.

And it's pissed me off.

— Anaconda (2025)

Justo en las bolas, ¿no?

Right in the balls, huh?

— Los hermanos demolición (2026)