soy el jefe

I'm the boss

→ ser
phrase Common #8,118
I'm the boss Here, jefe means the person in charge.
SP: Soy el jefe de este equipo.
EN: I'm the boss of this team.

No te preocupes por mí, ahora soy el jefe.

Don't worry about me, I'm the boss now.

— El salario del miedo (1953)

Y yo soy el jefe.

And I'm the boss.

— Tropa de élite (2007)

Soy el jefe de celda.

I am the cell leader.

— El último emperador (1987)

Soy el jefe.

I'm the boss.

Soy el jefe del servicio de información.

I am the head of the information service.

Soy el jefe de Recursos Humanos de Papyrus.

I am the Head of Human Resources at Papyrus.

— No hay otra opción (2025)

Soy el jefe de Tom.

I'm Tom's boss.

Es un lugar cultural importante en Altona, soy el jefe allí.

It's an important cultural place in Altona, I'm the boss there.

— Contra la pared (2004)

Soy el jefe, ¿no?

I'm the boss, right?

Yo soy el jefe del tren.

I am the boss of the train.

¡Porque soy el jefe!

Because I'm the boss!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Por fin entienden que yo soy el jefe.

They finally understand that I am the boss.

Yo soy el jefe.

I am the boss.

— Haz lo que debas (1989)

Soy el jefe del centro de investigación al que usted asiste.

I am the head of the research center you attend.

— El agente secreto (2025)

Soy el jefe de seguridad.

I am the head of security.

¿Ustedes olvidaron que soy el jefe aquí?

Did you all forget that I’m the boss here?