if we leave
Si salimos ahora, hoy puedo llevarte a la comida del capitán del puerto.
If we leave now, I can take you to the harbor master’s lunch today.
Va a haber mucho tráfico si salimos a esa hora del centro de la ciudad.
There's going to be a lot of traffic if we leave the city center at that time.
Si salimos de esta, todos vendrán, ¿cierto?
If we get out of this, everyone will come, right?
— Kajaki (2014)
¿No te importa si salimos un poco más temprano?
Do you mind if we leave a little earlier?
Si salimos ya hacia el puerto, podrás irte en el barco.
If we leave for the port right now, you'll be able to take the boat.
— Asesinos (2015)
Si salimos sanos y salvos, volveré a verte.
If we make it out safe and sound, I will see you again.
— RRR (2022)