don't give me
¡No me vengas con cuentos!
Don’t give me that nonsense!
— Solaris (1972)
¡No me vengas con cuentos chinos!
Don't give me that nonsense!
¡No me vengas con tu maldito test!
Don't give me that damn test!
— El experimento (2001)
¡No me vengas con esas!
Don't give me that!
— Marty Supreme (2025)