enteros

Llevamos seis años enteros viviendo en Tokio.

We have been living in Tokyo for six whole years.

Hemos esperado tres años enteros.

We have waited three whole years.

— Ne Zha (2019)

Me llevó seis meses enteros dominar mi primera ilusión.

It took me six whole months to master my first illusion.

— Ne Zha (2019)

A veces, paso días enteros sin pensar en él.

Sometimes, I go entire days without thinking about him.

— Cuentos de Tokio (1953)

Y se iba a quedar dos meses enteros.

And he was going to stay for two whole months.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tres episodios enteros, y es un pésimo programa.

Three whole episodes, and it's a terrible show.

— La gran enfermedad del amor (2017)