violently, forcefully
¡Me has abierto todo violentamente!
You’ve opened everything violently!
— El síndrome asténico (1989)
El viento sopla violentamente y el fuego destruye el antiguo puente.
The wind blows violently and the fire destroys the old bridge.
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
It started snowing heavily when I got off the train.
Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary.
Tom slammed the door in Mary's face.
Tu no puedes escaparte violentamente de aquí, como en las películas.
You can't violently escape from here, like in the movies.
— Malcolm X (1992)
Dmitri le metió violentamente el lápiz a un zombi por la nariz.
Dmitri violently shoved the pencil up a zombie's nose.
Dan perdió los estribos y golpeó violentamente a Linda.
Dan lost his temper and violently assaulted Linda.
He sentido cómo mi corazón latía violentamente.
I felt my heart beating violently.
Layla escuchó cerrarse violentamente la puerta.
Layla heard the door slam shut.