acompañado

accompanied

a k o m p a ˈɲ a d o → acompañar
acompañ accompany; go with + ado Past participle
adjective Uncommon #19,611
accompanied
SP: El niño llegó acompañado de su madre.
EN: The boy arrived accompanied by his mother.

Santiago, ibas acompañado en el auto?

Santiago, were you with someone in the car?

— Relatos salvajes (2014)

El socialista iba acompañado de una intérprete.

The socialist was accompanied by an interpreter.

Es mejor estar solo que mal acompañado.

It's better to be alone than in bad company.

Yo me comería eso acompañado de vino blanco.

I would eat that with white wine.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Mi padre se tornó una fiera cuando me vio acompañado por ella.

My father turned into a wild beast when he saw me accompanied by her.

Voy bien acompañado.

I'm in good company.

— La dolce vita (1960)

Estaba acompañado.

I was accompanied.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Iba acompañado por su mujer.

He was accompanied by his wife.

Siempre está acompañado o en su propio barrio.

He is always accompanied or in his own neighborhood.

El socialista iba acompañado de un traductor.

The socialist was accompanied by a translator.

Mejor solo que mal acompañado.

Better alone than in bad company.

Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.

But pleasure is always accompanied by pain.

El aguacero vino acompañado de truenos.

The downpour was accompanied by thunder.

Es como ir a comer pollo acompañado por más pollo.

It's like going to eat chicken accompanied by more chicken.

— Sin conexión (2025)

El anciano va siempre acompañado por su nieto.

The old man is always accompanied by his grandson.

Yo iría acompañado, mi querida.

I would go accompanied, my dear.

— Diarios de motocicleta (2004)

El niño iba acompañado por sus padres.

The boy was accompanied by his parents.

verb · masculine singular · past Rare #31,307
accompanied Past participle of "acompañar"; often used as an adjective.
SP: He venido acompañado.
EN: I came accompanied.
Conjugation of acompañar
Past
acompañado

El homenaje al Soldado Desconocido es acompañado con un solemne ritual.

The tribute to the Unknown Soldier is accompanied by a solemn ritual.

— Una jornada particular (1977)

Siempre le habría acompañado allá adonde hubiese ido.

I would have always accompanied him wherever he went.

— Deseo, peligro (2007)

Podría habernos acompañado.

He/She could have come with us.

— La ola (2008)

Les he acompañado.

I accompanied them.

— Love Actually (2003)

El anciano era acompañado por su nieto.

The old man was accompanied by his grandson.

Marie ha acompañado a los niños a la escuela.

Marie has accompanied the children to school.

Mi marido me ha acompañado y se halla aquí, en esta misma sala.

My husband has accompanied me and is here, in this very room.

— La noche americana (1973)

El tipo que te ha acompañado.

The guy who has accompanied you.

— La vida de Adèle (2013)

Siempre te ha acompañado.

It has always been with you.

— Tigre y dragón (2000)