доказать, что

prove that

→ доказать
phrase Uncommon #12,725
prove that Used when showing or establishing that something is true.
RU: Я могу доказать, что это правда.
EN: I can prove that it is true.

Как мы можем доказать, что Том невиновен?

How can we prove that Tom is innocent?

Могу доказать, что ты не прав.

I can prove that you're wrong.

— Я все еще здесь (2024)

Том хотел доказать, что может это сделать.

Tom wanted to prove that he could do it.

Так можно доказать, что Стивен Кинг серийный убийца.

This could prove that Stephen King is a serial killer.

— Анатомия падения (2023)

Ты можешь доказать, что Том этого не делал?

Can you prove that Tom didn’t do it?

Мы хотели доказать, что он стоит за смертью Криптона.

We wanted to prove that he was behind Krypton's death.

— Кто я (2014)

Но ответом на твой вопрос будет-я хотел доказать, что могу содержать себя.

But the answer to your question would be: I wanted to prove that I could support myself.

— Семейка Тененбаум (2001)

И он точно не сможет доказать, что я передал это дело Бордену.

And he definitely won't be able to prove that I handed the case over to Borden.

— Оппенгеймер (2023)

Я хотел доказать, что смогу.

I wanted to prove that I could.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Я могу доказать, что я прав.

I can prove that I am right.

Да я вам хотел доказать, что могу!

Yes, I wanted to prove to you that I can!

— Кто я (2014)

Я не могу доказать, что Том этого не делал.

I can't prove that Tom didn't do it.

Том говорит, что не может доказать, что Мэри это сделала.

Tom says he can't prove that Mary did it.

Он стал одержим идеей доказать, что был прав.

He became obsessed with proving that he was right.

— Во время грозы (2018)

Я могу доказать, что кто-то тут обманывает.

I can prove that someone here is cheating.

— ПиКей (2014)

Мы не можем доказать, что Том лжёт, хотя мы почти уверены в этом.

We can't prove that Tom is lying, although we're almost certain he is.