территория

Это, блядь, чужая территория.

This is someone else's fucking territory.

— Мёртвые не умирают (2019)

Территория Чикчау.

Chikchau Territory.

— Королевство полной луны (2012)

Это моя территория.

This is my territory.

— Элитный отряд (2007)

Прошу вас, постарайтесь, эта территория в ужасном состоянии.

Please try your best; this area is in terrible condition.

— Жить (1952)

А что, это тут территория, тут, до моста, наша.

What, this area here, up to the bridge, is ours?

— Такси-блюз (1990)

Это частная территория, уходите.

This is private property; leave.

— Счастливый Лазарь (2018)

Это была территория Черныша, но у квартиры раньше были другие хозяева.

This was Chernysh’s territory, but the apartment had different owners before.

— Город бога (2002)

Наша территория.

Our territory.

— O Som ao Redor (2012)