все слышат

Они знают, что все слышат.

They know that they hear everything.

— Крепкий орешек (1988)

И вдруг все слышат Паваротти.

And suddenly, everyone hears Pavarotti.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Меня сейчас все слышат?

Can everyone hear me now?

— Боль и слава (2019)

Тебя все слышат!

Everyone can hear you!

— Принцесса Мононоке (1997)

Потому как считается, что они все слышат.

Because it is believed that they hear everything.

— Джуно (2007)