give, hand over, realize, be aware, put (myself) at someone’s mercy
Это мое, и отдаю тому, кому хочу.
It's mine, and I'll give it to whoever I want.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Это моя партия, и мне решать, кому я её отдаю.
This is my party, and it is up to me to decide who I give it to.
— Одержимость (2014)
Я признаю вину и отдаю себя на вашу милость.
I admit my guilt and throw myself at your mercy.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Отдаю тебе свою жизнь, Джудит.
I give you my life, Judith.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)