Yap.Town

выписать

to write out, issue, to discharge, to order

v ɨ pʲ ɪ s ə tʲ
вы out or away; to completion + пис write + ать Infinitive
verb Rare #28,521
to write out, issue Used for things such as checks, tickets, and prescriptions.
RU: Врач может выписать мне рецепт?
EN: Can the doctor write me a prescription?
to discharge Used when a patient is allowed to leave a hospital.
RU: Врач решил выписать пациента завтра.
EN: The doctor decided to discharge the patient tomorrow.
to order Used for ordering goods or samples, often by mail.
RU: Я хочу выписать этот журнал.
EN: I want to order this magazine.
Conjugation of выписать
выписать

Даже если полицейский подойдёт выписать штраф, жди.

Even if a police officer comes over to issue a ticket, wait.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я могу выписать чек?

Can I write a check?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Но я спрошу у доктора, когда он сможет тебя выписать.

But I’ll ask the doctor when he can discharge you.

— Прокол (1981)

Ну, выписать образец.

Well, write out a sample.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я могу выписать чек за номер?

Can I write a check for the room?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Довольно, чтобы выписать себе билет в один конец.

Enough to buy myself a one-way ticket.

— Приют (2007)

Это проблема, придётся её выписать.

This is a problem; we'll have to discharge her.

— Разрушительница системы (2019)

Вы можете выписать мне чек?

Can you write me a check?

Sounds similar to

выписал v ɨ pʲ ɪ s ə ɫ