ты почему

why are you

→ ты
phrase Common #6,469
why are you A direct, conversational way to ask someone why they are doing or feeling something. «Ты» addresses one person informally.
RU: Ты почему так поздно пришёл?
EN: Why did you come so late?

Ты почему босиком?

Why are you barefoot?

Ты почему здесь?

Why are you here?

— The Fool (2014)

Ты почему не замечаешь меня?

Why don't you notice me?

— Жизнь Адель (2013)

Ты почему рано?

Why are you early?

Ты почему ещё не лёг?

Why aren’t you in bed yet?

Ты почему матери не звонишь?

Why don't you call your mother?

— Зеркало (1975)

Эвелин, ты почему ещё здесь?

Evelyn, why are you still here?

— Всё везде и сразу (2022)

Ты почему обманул отца?

Why did you lie to your father?

— Courier (1986)

Ты почему шёпотом говоришь?

Why are you speaking in a whisper?

Ты почему ещё не спишь?

Why aren't you sleeping yet?

Ты почему отцу не отвечаешь?

Why aren’t you answering your father?

Ты почему в фонтан-то полез?

Why did you get into the fountain?

— Afonya (1975)

Ты почему из милиции убежал?

Why did you run away from the police?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ты почему не отвечаешь на мои смс?

Why don't you answer my text messages?

— 1+1 (2011)

Ты почему ничего не сказал?

Why didn’t you say anything?

— The Cranes Are Flying (1957)

Ты почему утром опоздал?

Why were you late this morning?

Ты почему ещё не одет?

Why aren't you dressed yet?

Ты почему на меня орешь!

Why are you yelling at me!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ты почему одна?

Why are you alone?

Ты почему так поздно?

Why are you so late?