другой путь

another way

→ другой
phrase Uncommon #19,275
another way Can also mean a different route or method; in a railway context, a track.
RU: Может быть, есть другой путь.
EN: Maybe there’s another way.

Есть ли другой путь?

Is there another way?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ты хочешь сказать что есть другой путь в Мордор?

Are you saying there’s another way into Mordor?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы найдем другой путь.

We'll find another way.

А есть другой путь?

Is there another way?

— Жертвоприношение (1986)

Диспетчер направил состав на другой путь.

The dispatcher redirected the train onto a different track.

Найдём другой путь.

We'll find another way.

— Тумбад (2018)

Есть другой путь.

There is another way.

— Властелин колец: Две крепости (2002)