веков

Так и этот храм, памятник веков, гордость наша, история наша.

This temple too—a monument to the ages, our pride, our history.

— Покаяние (1987)

Хорошо, если пара веков.

It would be good if it were a couple of centuries.

— Дитя погоды (2019)

Такие, какими они были много веков назад.

Just as they were many centuries ago.

— Принцесса Мононоке (1997)

За последние несколько веков состав демонов не изменился.

The makeup of demons has not changed over the past few centuries.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)