Yap.Town

напряжение

tension, strain, voltage

n ə p rʲ ɪ ʐ ɛ nʲ ɪ j e
на onto/on; accumulation or completion + пряж strain; tension + ени forms nouns denoting an action, process, or its result + е singular neuter nominative/accusative
noun · neuter singular · nominative Uncommon #22,707
tension, strain Often about emotional or social stress (e.g., in a relationship or situation).
RU: В комнате чувствовалось напряжение.
EN: There was tension in the room.
voltage Used in physics/electricity.
RU: Какое напряжение в этой розетке?
EN: What voltage is in this outlet?
Declension of напряжение
SingularPlural
Nominative напряжение —
Accusative напряжение —

Я чувствовал в воздухе напряжение.

I felt tension in the air.

Какое здесь напряжение?

What is the voltage here?

Напряжение должно оставаться.

The tension must remain.

— Марти Великолепный (2025)

Я снимаю напряжение с твоих рук и с твоей речи.

I ease the tension in your hands and in your speech.

— Зеркало (1975)

Все напряжение на руки.

All the strain is on your arms.

— Зеркало (1975)

Там явно было напряжение.

There was clearly tension there.

— Анатомия падения (2023)

Вот отсюда все напряжение перейдет на твои пальцы.

From here, all the tension will shift to your fingers.

— Зеркало (1975)

Это просто снимает напряжение.

It simply relieves tension.

— Сельма (2014)