постарался

Он неплохо постарался.

He did a good job.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

He tried to write down everything the teacher said.

Говорят, это ты постарался?

They say you were the one behind this?

— Джуно (2007)

Это ты постарался, Киз.

You did this, Keyes.

— Двойная страховка (1944)

Ты хорошо постарался.

You did a great job.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Том мог бы это сделать, если бы постарался.

Tom could have done it if he had tried.

Знаешь, ты бы уж постарался не злить её.

You know, you should try not to make her angry.

— Четыреста ударов (1959)

Ты хорошо постарался, Кёджуро.

You did well, Kyojuro.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Если бы я знал, что Том в Бостоне, то постарался б его навестить.

If I had known Tom was in Boston, I would have tried to visit him.

Если бы все это было делом моих рук, я бы тоже постарался спрятаться.

If I were responsible for all this, I’d try to hide too.

— Человек с Земли (2007)