you and her
Вы с ней хотя бы поговорили?
Did you at least talk to her?
Вы с ней виделись?
Have you seen her?
— Три цвета: Синий (1993)
Вы с ней когда-нибудь встречались?
Have you ever met her?
Вы с ней поговорите?
Will you talk to her?
Вы с ней сегодня говорили?
Did you talk to her today?
Чё вы с ней возитесь?
Why are you messing around with her?
— The Fool (2014)
Но вы с ней как-то встречались?
But did you two ever meet?
— Не говори никому (2006)
Вы с ней даже не знакомы.
You don't even know her.
Вы с ней куда-то ходили?
Did you go somewhere with her?
— Решение уйти (2022)
Вы с ней примерно ровесники.
You are about the same age as her.
Вы с ней только что познакомились?
Have you just met her?
Вы с ней в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?
Где и когда вы с ней познакомились?
Where and when did you meet her?
Вы с ней не разговаривали?
Didn't you talk to her?
Вы с ней сговорились?
Did you collude with her?
Вы с ней хотя бы разговаривали?
Did you even talk to her?
В походе вы с ней куда-то исчезли.
You and she disappeared somewhere on the camping trip.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Вы с ней говорили?
Have you talked to her?
Вы с ней контактировали?
Have you been in contact with her?
— Дзета (2026)
Вы с ней примерно одного роста.
You’re about the same height as her.
Вы с ней согласны?
Do you agree with her?
Не понимаю, как вы с ней разговариваете.
I don't understand how you talk to her.
Вы с ней ещё работаете?
Are you still working with her?
Вы с ней не знакомы?
You don't know her?