you … with him
Ты с ним говорила?
Have you talked to him?
— Королева (2014)
Ты с ним не справишься!
You won't be able to handle him!
— Китайская история призраков (1987)
Ты с ним спала?
Did you sleep with him?
— Двойная жизнь Вероники (1991)
Помнишь, как ты с ним обошлась?
Do you remember how you treated him?
— Леопард (1963)
Ты с ним заодно?
Are you in on it with him?
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Ты с ним хотя бы поговорил?
Did you at least talk to him?
Если он не твой парень, тогда зачем ты с ним спишь?
If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him?
Ты мне никогда не говорил, что ты с ним знаком.
You never told me that you knew him.
Ты с ним говорил?
Ты с ним не знаком.
You don't know him.
Ты с ним спал?
По-моему ты с ним знаком.
I think you know him.
— Оппенгеймер (2023)
Ты с ним, случайно, не знаком?
You don't happen to know him, do you?
Ты с ним весьма и весьма хорошо знакома, на самом деле!
You actually know him very, very well!
— Пришельцы (1993)
Ты с ним завтра встретишься.
You’re meeting him tomorrow.
Ты с ним разговариваешь.
You’re talking to him.
— Славные парни (1990)
Ты с ним уже поговорил?
Have you talked to him yet?
Так ты с ним встречалась!
So you dated him!
— Воспоминания о Марни (2014)
Ты с ним лично знаком?
Do you know him personally?
Ты с ним согласна?
Do you agree with him?
Ты с ним хотя бы разговаривал?
Did you even talk to him?