непростительно

Ах, дырявая голова, это непростительно!

Ah, holey head, this is unforgivable!

— Ночи Кабирии (1957)

То, что я сделал, непростительно.

What I did is unforgivable.

Это непростительно.

This is unforgivable.

— Английский пациент (1996)

Это совершенно непростительно.

This is completely unforgivable.

Ваше поведение непростительно.

Your behavior is inexcusable.

Это преступление ужасно и непростительно.

This crime is horrific and unforgivable.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Это непростительно!

This is unforgivable!

— Деликатесы (1991)

Его преступление непростительно.

His crime is unforgivable.

То, что ты сделал, абсолютно непростительно.

What you did is absolutely unforgivable.