Yap.Town

считал, что

thought that

→ считать
phrase Uncommon #11,856
thought that Past tense masculine singular of the verb считать. Used to say what someone believed or assumed.
RU: Я считал, что ты уже ушёл.
EN: I thought that you had already left.

Он считал, что Земля круглая.

He believed that the Earth was round.

Том считал, что Мэри невиновна.

Tom believed that Mary was innocent.

Я считал, что вы, возможно, знаете, почему Том ушёл рано.

I thought you might know why Tom left early.

Никто не считал, что так должно быть, всем было не по себе.

No one thought it was supposed to be this way; everyone felt uncomfortable.

— Служанка (2016)

Я не считал, что мы готовы.

I didn’t think we were ready.

Том считал, что Мэри лжет.

Tom thought that Mary was lying.

Я считал, что это поможет мне получить повышение.

I thought this would help me get a promotion.

— Секретный агент (2016)

Птолемей считал, что Земля-центр Вселенной.

Ptolemy believed that Earth was the center of the universe.

Том не считал, что это правильно.

Tom didn’t think it was right.

Я всегда считал, что ты из Бостона.

I always thought you were from Boston.

Том считал, что Мэри может победить.

Tom thought that Mary could win.

И он считал, что пора начинать.

And he thought it was time to start.

— Город бога (2002)

Затем я считал, что у меня есть какая-то цель.

Then I thought I had some kind of purpose.

— Человек с Земли (2007)

Том считал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.

Tom thought that John had spoken rudely to Mary.

Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.

I would apologize to Tom if I thought it was necessary.

Я считал, что ты счастлива.

I thought you were happy.

Том не считал, что совершает преступление.

Tom didn’t think he was committing a crime.

Я всегда считал, что вы из Бостона.

I always thought you were from Boston.

Том считал, что Мэри лично ответственна за смерть его отца.

Tom believed that Mary was personally responsible for his father's death.