правда, что

А, в Токио, правда, что тебя там ищет полиция?

And is it true that the police are looking for you in Tokyo?

— Дитя погоды (2019)

Правда, что ты была её подругой?

Is it true that you were her friend?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Не правда, что мне не интересно.

It's not true that I'm not interested.

И правда, что он привязался?

Is it true that he became attached?

— Амели (2001)

Правда, что Том покончил с собой?

Is it true that Tom committed suicide?

Правда, что твоя девушка-канадка?

Is it true that your girlfriend is Canadian?

Это, правда, что тетя Агустина приходит убирать свою собственную могилку?

Is it true that Aunt Agustina comes to clean her own grave?

— Возвращение (2006)

Правда, что Том переезжает в Бостон?

Is it true that Tom is moving to Boston?

Гвидо, разве не правда, что я ничего не знаю?

Guido, isn't it true that I know nothing?

— 8 с половиной (1963)

Правда, что Том покончил жизнь самоубийством?

Is it true that Tom committed suicide?

Правда, что они стреляли?

Is it true that they were shooting?

— До свидания, дети (1987)

Правда, что Том сменил имя?

Is it true that Tom changed his name?

Правда, что Том поедет в Австралию в следующем году?

Is it true that Tom is going to Australia next year?

Правда, что в Ирландии нет змей?

Is it true that there are no snakes in Ireland?