они берут

Порой люди берут ситуацию в свои руки.

Sometimes people take matters into their own hands.

— Несколько хороших парней (1992)

Таких, как мы, редко берут.

People like us rarely get hired.

— Посредник (2022)

Где они только денег берут?

Where do they even get the money?

— Брат 2 (2000)

Они должны помочь нам, раз берут с нас налоги.

They should help us, since they collect taxes from us.

— Семь Самураев (1954)

Я хочу взять там, где берут они.

I want to get it where they get theirs.

— Гангстер (2007)

Скажите, что больше торговаться мы не будем, пусть берут деньги или..

Tell them we're not going to negotiate any further—let them take the money or...

— Цвет шафрана (2006)

Некоторые берут сувенир на память.

Some people take a souvenir as a keepsake.

— Кто я (2014)