Yap.Town

подать

to give, send, to file, submit, to hand

p ɐ d a tʲ
по limited or one-time action + да to give, to hand over + ть Infinitive
verb Common #9,205
to give, send
RU: Подать сигнал можно рукой.
EN: You can give a signal with your hand.
to file, submit
RU: Она решила подать заявление сегодня.
EN: She decided to submit the application today.
to hand, pass
RU: Можешь подать мне соль?
EN: Can you pass me the salt?
Conjugation of подать
подать
Imperative
SingularPlural
Second подай подайте
Indicative future
SingularPlural
Second подашь —
Third подаст —

Что Вам подать?

What can I get you?

— Амели (2001)

Ваша жена собирается подать на развод.

Your wife is going to file for divorce.

Я смогу это подать.

I will be able to submit this.

— Боль и слава (2019)

Пусть повар сам решит, что подать.

Let the chef decide what to serve.

Я могу пойти в полицию и подать на вас жалобу.

I can go to the police and file a complaint against you.

— Скрытое (2005)

Хотел на них в суд подать.

I wanted to sue them.

— Тайна в его глазах (2009)

Подать счёт?

Submit an invoice?

— Малхолланд Драйв (2001)

Если ты решишь подать апелляцию, они пришлют копию.

If you decide to file an appeal, they will send you a copy.

— Оппенгеймер (2023)

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

She had a good reason to file for divorce.

Все же лучше подать им сигнал.

It's still better to give them a signal.

— Плата за страх (1953)

Ты можешь подать нам сигнал?

Can you give us a signal?

Им следует подать на Тома в суд.

They should sue Tom.

Я должен подать сигнал?

Should I give a signal?

Можешь подать мне этот словарь?

Can you hand me this dictionary?

Вы не могли бы подать мне молоток?

Could you hand me the hammer?

Подать паланкин!

Bring the palanquin!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Ты не мог бы подать мне полотенце?

Could you pass me a towel?

Что вы собираетесь делать, подать прошение?

What are you going to do, file a petition?

— Тайна в его глазах (2009)

Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра.

If you want to get this job, you must apply by tomorrow.

Сегодня я собираюсь подать документы на визу.

Today I’m going to submit my visa application documents.

Подать сюда его душу!

Bring his soul here!

— Китайская история призраков (1987)

Они должны подать на него в суд.

They should sue him.

Мне надо подать сигнал?

Should I give a signal?

Sounds similar to

задать z ɐ d a tʲ подал p ɐ d a ɫ подай p ɐ d a j пожать p ɐ ʐ a tʲ подашь p ɐ d a ʂ