Yap.Town

на станции

at the station

→ на
phrase Common #3,423
at the station Often means at a train station or metro station, depending on context.
RU: Я ждал тебя на станции.
EN: I waited for you at the station.

Том будет ждать на станции.

Tom will be waiting at the station.

Я на станции.

I’m at the station.

— Салют-7 (2017)

Она может жить только здесь, на станции.

She can only live here, at the station.

— Солярис (1972)

Я встречу Тома на станции.

I’ll meet Tom at the station.

Буду благодарен, если встретишь меня на станции.

I’d appreciate it if you could meet me at the station.

— Секретный агент (2016)

Тут, на станции.

Here, at the station.

— Тайна в его глазах (2009)

Встретимся на станции.

Let's meet at the station.

— Токийская повесть (1953)

На станции их оставлять нельзя, поэтому перенесли сюда.

They can't be left at the station, so we moved them here.

— Мальчик и птица (2023)

Я встречу тебя на станции.

I'll meet you at the station.

Я на станции Токио.

I’m at Tokyo Station.

Да, я на станции.

Yes, I'm at the station.

— Салют-7 (2017)

Она странно вела себя на станции.

She behaved strangely at the station.

— Токийская повесть (1953)

Он случайно встретил на станции своего учителя английского языка.

He happened to run into his English teacher at the station.

Будь на станции ровно в одиннадцать.

Be at the station at eleven o'clock sharp.

Ну, потеплее, чем на станции.

Well, it’s warmer than at the station.

— Салют-7 (2017)

Снаут, кроме нас троих, на станции еще кто-нибудь есть?

Snaut, besides the three of us, is there anyone else on the station?

— Солярис (1972)

Она попросила меня встретить её на станции.

She asked me to meet her at the station.

Мужчина, которого ты встретил на станции — мой отец.

The man you met at the station is my father.

Нет, я собираюсь встретить маму на станции.

No, I'm going to meet my mom at the station.

— Никто не узнает (2004)

Мы сейчас на станции.

We’re at the station now.

— Салют-7 (2017)

Я встретил Михаэлу на станции метро.

I met Michaela at the metro station.

Я встретил Тома на станции.

I met Tom at the station.

Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.

The man decided to wait at the station until his wife arrived.

Володь, ты на станции?

Volodya, are you at the station?

— Салют-7 (2017)

Заря, у нас дым на станции!

Zarya, we have smoke at the station!

— Салют-7 (2017)

Я видел её на станции.

I saw her at the station.

Ты его видел утром на станции?

Did you see him at the station this morning?

Она подобрала его на станции.

She picked him up at the station.

Мы случайно встретились на станции.

We met by chance at the station.

В последний раз я видела родителей на станции.

The last time I saw my parents was at the station.

— Кролик Джоджо (2019)

Мы будем жить с тобой на станции.

You and I will live at the station.

— Солярис (1972)

На станции.

At the station.

— Центральный вокзал (1998)