кто-нибудь есть

В доме кто-нибудь есть?

Is there anyone in the house?

Внутри кто-нибудь есть?

Is there anyone inside?

Дома у тебя кто-нибудь есть?

Do you have anyone at home?

— Сладкая жизнь (1960)

Здесь кто-нибудь есть?

Is there anyone here?

— Титаник (1997)

Кто-нибудь есть наверху?

Is anyone upstairs?

— Я все еще здесь (2024)

Кто-нибудь есть?

Is anyone there?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Поблизости ещё кто-нибудь есть?

Is there anyone else nearby?

Снаут, кроме нас троих, на станции еще кто-нибудь есть?

Snaut, besides the three of us, is there anyone else on the station?

— Солярис (1972)

Ты что, его сюда надо, у тебя кто-нибудь есть?

Wait, do we need him here? Do you have anyone?

— Dead Man's Bluff (2005)

У нас там кто-нибудь есть?

Is anyone there?

— Mimino (1977)